We will henceforth use, conform [1], the notation
for the speed in the proper time dimension and
for spatial speed.
The Euclidean components of the 4-vector for velocity are the derivatives of the displacement 4-vector components with respect to
:
(7)
or
(8)
Figure 2:
Geometric visualization of Minkowski and Euclidean velocity 4-vectors.
In Fig. 2 this is again illustrated.
The corresponding Minkowski 4-vector components for velocity are derived by multiplying the time derivative of the Minkowski displacement 4-vector with the factor
,
(9)
which is the same as taking the derivative with respect to the proper time
instead of
.
Without this factor the 4-vector does not yield a Lorentz invariant value.
Figure 3:
Geometry of Minkowski and Euclidean velocity 4-vectors.
Figure 3 shows the background of this multiplication and here it shows that, from an Euclidean perspective, the Minkowski 4-vector components seem to have a pure mathematical function only. The components of the Euclidean 4-vector on the other hand have an intuitive physical meaning: they represent the actual speeds in Euclidean space and proper time. The vectorsum of these has universal magnitude
and rotates in 4D if the spatial velocity accelerates in 3D.